A diferença entre Stale e Up-to-date

Quando usado como adjetivos , o tempo todo significa claro, livre de resíduos e borras, enquanto atualizado significa atual.

---

O tempo todo é também substantivo com o significado: algo obsoleto.

O tempo todo é também verbo com o significado: tornar obsoleto.

---

---

verifique abaixo as outras definições de O tempo todo e Atualizado

1. O tempo todo como um adjetivo (álcool, obsoleto):

   
   
   

   Claro, livre de resíduos e borras; velho e forte.

2. O tempo todo como um adjetivo :

   Não mais fresco, em referência a alimentos, urina, palha, feridas, etc.

   
   
   

3. O tempo todo como um adjetivo :

   Não mais fresco, novo ou interessante, em referência a idéias e coisas imateriais; clichê, banal, datado.

4. O tempo todo como um adjetivo :

   Não é mais núbil ou adequado para o casamento, em referência a pessoas; passado o primo.

5. O tempo todo como um adjetivo (agricultura, obsoleto):

   Pousio, em referência à terra.

6. O tempo todo como um adjetivo (legal):

   Injustificadamente longo em vir, em referência a reivindicações e ações.

   Exemplos:

   'uma declaração obsoleta'

   'uma demanda obsoleta'

7. O tempo todo como um adjetivo :

   Demorando muito para mudar

8. O tempo todo como um adjetivo :

   Desgastado, principalmente devido à idade ou esforço excessivo, em referência a atletas e animais em competição.

9. O tempo todo como um adjetivo (finança):

   Desatualizado, não pago por um período de tempo excessivo, especialmente em referência a cheques.

10. O tempo todo como um adjetivo (Informática):

    Dos dados: desatualizado; não sincronizado com a cópia mais recente.

    Exemplos:

    'O bug foi encontrado para ser causado por dados obsoletos no cache.'

1. O tempo todo tenha um substantivo (coloquial):

   Algo velho; um pão ou algo semelhante que não seja mais fresco.

1. O tempo todo tenha um verbo (de álcool, obsoleto, transitivo):

   Para tornar obsoleto; envelhecer para clarear e fortalecer (uma bebida, principalmente cerveja).

2. O tempo todo tenha um verbo (transitivo):

   Para tornar obsoleto; fazer sair de moda ou moeda; diminuir a novidade ou o interesse de, principalmente pela exposição ou consumo excessivo.

3. O tempo todo tenha um verbo (intransitivo):

   Para se tornar obsoleto; tornar-se odioso devido à exposição ou consumo excessivo.

4. O tempo todo tenha um verbo (álcool, intransitivo):

   Para se tornar obsoleto; tornar-se desagradável com a idade.

1. O tempo todo tenha um substantivo :

   Um cabo longo e fino (de ancinhos, machados, etc.)

2. O tempo todo tenha um substantivo (dialetal):

   Os postes e degraus que compõem uma escada.

3. O tempo todo tenha um substantivo (botânica, obsoleto):

   O caule de uma planta.

4. O tempo todo tenha um substantivo :

   A haste de uma flecha, lança, etc.

1. O tempo todo tenha um verbo (transitivo, obsoleto):

   Para fazer uma escada juntando degraus ('stales') entre os postes.

1. O tempo todo tenha um substantivo (militar, obsoleto):

   Uma posição fixa, especialmente a de um soldado na linha de batalha.

2. O tempo todo tenha um substantivo (xadrez, incomum):

   Um impasse; um jogo empatado.

3. O tempo todo tenha um substantivo (militar, obsoleto):

   Uma emboscada.

4. O tempo todo tenha um substantivo (obsoleto):

   Um bando de homens armados ou caçadores.

5. O tempo todo tenha um substantivo (Escocês, militar, obsoleto):

   A principal força de um exército.

1. O tempo todo como um adjetivo (xadrez, obsoleto):

   Paralisado; paralisado.

1. O tempo todo tenha um verbo (xadrez, incomum, transitivo):

   Para um impasse.

2. O tempo todo tenha um verbo (xadrez, obsoleto, intransitivo):

   Para um impasse.

1. O tempo todo tenha um substantivo (gado, obsoleto):

   Urina, especialmente usada para cavalos e gado.

1. O tempo todo tenha um verbo (gado, obsoleto, intransitivo):

   Para urinar, especialmente usado de cavalos e gado.

1. O tempo todo tenha um substantivo (falcoaria, caça, obsoleto):

   Um pássaro vivo para atrair pássaros de rapina ou outros de sua espécie para uma armadilha.

2. O tempo todo tenha um substantivo (obsoleto):

   Qualquer isca, principalmente em referência a pessoas usadas como isca viva.

3. O tempo todo tenha um substantivo (crime, obsoleto):

   Cúmplice de um ladrão ou criminoso agindo como isca.

4. O tempo todo tenha um substantivo (obsoleto):

   um parceiro cuja amada o abandona ou atormenta em favor de outro.

5. O tempo todo tenha um substantivo (obsoleto):

   Um bode expiatório, um peão, alguém usado sob algum falso pretexto para divulgar os desígnios de outrem (normalmente sinistros); um cavalo espreitando.

6. O tempo todo tenha um substantivo (crime, obsoleto):

   Uma prostituta do tipo mais baixo; qualquer mulher devassa.

7. O tempo todo tenha um substantivo (caça, obsoleto):

   Qualquer isca, empalhada ou manufaturada.

1. O tempo todo tenha um verbo (raro, obsoleto, transitivo):

   Para servir de isca, para atrair.

1. Atualizado como um adjetivo (antes do substantivo, idioma):

   Atual; recente; o mais recente.

   Exemplos:

   'Use um texto atualizado para sua fonte.'

2. Atualizado como um adjetivo (antes do substantivo, idiomático):

   Informado sobre as últimas notícias ou desenvolvimentos; lado a lado.

   Exemplos:

   'Gosto de me manter atualizado sobre a atualidade.'

Compare palavras:

Encontre a diferença

Compare com sinônimos e palavras relacionadas:

• atualizado vs à la mode
• na moda vs atualizado
• obsoleto vs atualizado
• datado vs atualizado
• informado vs atualizado
• lado a lado vs atualizado

---

---