A diferença entre Sneak e Steal

Quando usado como substantivos , esgueirar-se significa aquele que foge, enquanto roubar significa o ato de roubar.

Quando usado como verbos , esgueirar-se significa rastejar ou ir furtivamente, enquanto roubar significa tirar ilegalmente, ou sem a permissão do proprietário, algo pertencente a outra pessoa.

Esgueirar-se é também adjetivo com o significado: antecipadamente.

verifique abaixo as outras definições de Esgueirar-se e Roubar

1. Esgueirar-se tenha um substantivo :

   
   
   

   Aquele que foge; aquele que se move furtivamente para adquirir um item ou informação.

   Exemplos:

   'Meu irmão mais novo é um trapaceiro; ontem eu o peguei tentando examinar meu diário. '

2. Esgueirar-se tenha um substantivo :

   
   
   

   Uma fraude; um charlatão; um trapaceiro

   Exemplos:

   'Eu não posso acreditar que dei $ 50 por um bilhete quando eles estavam sendo vendidos por $ 20 no portão da frente.'

3. Esgueirar-se tenha um substantivo :

   Um informante; um revelador.

4. Esgueirar-se tenha um substantivo (obsoleto, críquete):

   Uma bola lançada de modo a rolar pelo solo; um cortador de margaridas

5. Esgueirar-se tenha um substantivo (NOS):

   Um tênis; um tênis.

1. Esgueirar-se tenha um verbo (intransitivo):

   Para rastejar ou ir furtivamente; entrar ou sair tentando evitar ser detectado, como uma pessoa que não deseja ser vista.

   Exemplos:

   'sinônimos: skulk'

   'Ele decidiu entrar furtivamente na cozinha para um segundo biscoito enquanto a mãe dele estava no telefone.'

2. Esgueirar-se tenha um verbo (transitivo):

   Para pegar algo furtivamente sem permissão.

   Exemplos:

   'Eu fui roubar um chocolate, mas meu pai me pegou.'

3. Esgueirar-se tenha um verbo (transitivo):

   Para trazer algo para alguém furtivamente.

   Exemplos:

   - Ela me pediu para lhe dar um telefone no mês que vem.

4. Esgueirar-se tenha um verbo (transitivo, datado):

   Para se esconder, especialmente de maneira mesquinha ou covarde.

5. Esgueirar-se tenha um verbo (intransitivo):

   (informal, especialmente com on) Para informar uma autoridade sobre os delitos de outra pessoa; para contar contos; para a grama.

   Exemplos:

   - Se você me esgueirar, vou bater em você!

1. Esgueirar-se como um adjetivo :

   Antecipadamente; antes do lançamento para o público em geral.

   Exemplos:

   'A empresa nos deu uma olhada em seus novos dispositivos eletrônicos.'

2. Esgueirar-se como um adjetivo :

   De maneira furtiva ou sub-reptícia.

   Exemplos:

   - Pude dar uma espiada na lista de convidados.

1. Roubar tenha um verbo (transitivo):

   Tirar ilegalmente, ou sem a permissão do proprietário, de algo pertencente a outra pessoa.

   Exemplos:

   'Três pinturas insubstituíveis foram roubadas da galeria.'

2. Roubar tenha um verbo (transitivo, de ideias, palavras, música, um olhar, crédito, etc.):

   Apropriar sem dar crédito ou reconhecimento.

   Exemplos:

   'Eles roubaram minha ideia de um desodorizador de lixo biodegradável e descartável.'

3. Roubar tenha um verbo (transitivo):

   Para obter ou efetuar de forma clandestina ou artística.

   Exemplos:

   - Ele olhou furtivamente para a mulher bonita do outro lado da rua.

4. Roubar tenha um verbo (transitivo, coloquial):

   Para adquirir a um preço baixo.

   Exemplos:

   'Ele roubou o carro por menos dois mil do que seu valor contábil.'

5. Roubar tenha um verbo (transitivo):

   Para chamar a atenção inesperadamente em (um entretenimento), especialmente por ser o melhor intérprete. Normalmente usado na frase roubar o show.

6. Roubar tenha um verbo (intransitivo):

   Para mover-se silenciosamente ou secretamente.

   Exemplos:

   - Ele atravessou a sala furtivamente, tentando não acordá-la.

7. Roubar tenha um verbo :

   Retirar-se ou transmitir (a si mesmo) clandestinamente.

8. Roubar tenha um verbo (transitivo, beisebol):

   Avançar com segurança para (outra base) durante a entrega de um arremesso, sem o auxílio de um rebatida, caminhada, bola passada, arremesso selvagem ou indiferença defensiva.

9. Roubar tenha um verbo (esportes, transitivo):

   Para desapossar

10. Roubar tenha um verbo (humorístico, transitivo):

    Adquirir; para obter

    Exemplos:

    - Espere, preciso roubar um telefone do escritório. Eu voltarei bem rápido. '

1. Roubar tenha um substantivo :

   O ato de roubar.

2. Roubar tenha um substantivo :

   Uma mercadoria disponível a um preço muito atraente.

   Exemplos:

   'A esse preço, este carro é um roubo.'

3. Roubar tenha um substantivo (basquete, hóquei no gelo):

   Uma situação em que um jogador defensivo toma ativamente a posse da bola ou disco do time adversário.

4. Roubar tenha um substantivo (beisebol):

   Uma base roubada.

5. Roubar tenha um substantivo (ondulação):

   Marcar no final sem o martelo.

6. Roubar tenha um substantivo (Informática):

   Uma política em sistemas de banco de dados que um banco de dados segue que permite que uma transação seja gravada em um armazenamento não volátil antes que sua confirmação ocorra.

Compare palavras:

Compare com sinônimos e palavras relacionadas:

• furtar contra roubar
• doar vs roubar
• doar contra roubar
• conceder vs roubar
• receber vs roubar
• comprar vs roubar
• comprar vs roubar
• ganhar vs roubar
• barganhar vs roubar