A diferença entre gíria e vernáculo

Quando usado como substantivos , calão significa linguagem fora do uso convencional, enquanto vernáculo significa a língua de um povo ou uma língua nacional.

---

Calão é também verbo com o significado: abusar verbalmente ou gritar.

Vernáculo é também adjetivo com o significado: de ou pertencente à linguagem cotidiana, em oposição ao idioma padrão, literário, litúrgico ou científico.

---

---

verifique abaixo as outras definições de Calão e Vernáculo

1. Calão tenha um substantivo :

   
   
   

   Linguagem fora do uso convencional.

2. Calão tenha um substantivo :

   Linguagem que é exclusiva para uma profissão ou assunto específico; jargão.

   
   
   

3. Calão tenha um substantivo :

   A linguagem especializada de um grupo social, às vezes usada para tornar o que é dito ininteligível para aqueles que não são membros do grupo; não posso.

1. Calão tenha um verbo (transitivo, datado):

   Para abusar verbalmente, ou gritar.

1. Calão tenha um verbo (arcaico):

1. Calão tenha um substantivo (Reino Unido, dialeto):

   Qualquer pedaço de terra longo e estreito; um promontório.

   Exemplos:

   'rfquotek Holland'

1. Calão tenha um substantivo (Reino Unido, obsoleto):

   Uma algema usada na perna por um condenado.

2. Calão tenha um substantivo (Reino Unido, obsoleto, gíria):

   Um peso ou medida falsificada.

3. Calão tenha um substantivo (Reino Unido, obsoleto, gíria):

   Um show itinerante ou uma de suas performances.

4. Calão tenha um substantivo (Reino Unido, obsoleto, gíria):

   Licença de vendedor ambulante.

5. Calão tenha um substantivo (Reino Unido, obsoleto, gíria):

   Um watchchain.

1. Calão tenha um verbo (transitivo, AAVE, MLE):

   Vender .

1. Vernáculo tenha um substantivo :

   A língua de um povo ou uma língua nacional.

   Exemplos:

   'Um vernáculo dos Estados Unidos é o inglês.'

2. Vernáculo tenha um substantivo :

   Discurso ou dialeto cotidiano, incluindo coloquialismos, em oposição ao idioma padrão, literário, litúrgico ou científico.

   Exemplos:

   'O vernáculo das ruas pode ser bem diferente do que se ouve em outros lugares.'

3. Vernáculo tenha um substantivo :

   Linguagem exclusiva para um determinado grupo de pessoas; jargão, jargão.

   Exemplos:

   'Para aqueles de certa idade, o vernáculo hiphop pode muito bem ser uma língua estrangeira.'

4. Vernáculo tenha um substantivo (Catolicismo romano):

   Língua indígena de um povo, para a qual as palavras da missa são traduzidas.

   Exemplos:

   'O Vaticano II permitiu a celebração da missa em língua vernácula.'

1. Vernáculo como um adjetivo :

   De ou pertencente à linguagem cotidiana, em oposição ao idioma padrão, literário, litúrgico ou científico.

2. Vernáculo como um adjetivo :

   Pertencendo ao país de nascimento; o próprio por nascimento ou natureza; nativo; indígena.

   Exemplos:

   'uma doença vernácula'

3. Vernáculo como um adjetivo (arquitetura):

   De ou relacionado a materiais e estilos de construção locais; não importado.

4. Vernáculo como um adjetivo (arte):

   Conectado a uma memória coletiva; não importado.

Compare palavras:

Encontre a diferença

Compare com sinônimos e palavras relacionadas:

• gíria vs vernáculo
• jargão vs gíria
• linguagem vs gíria
• dialeto vs gíria
• não posso vs gíria
• língua franca vs vernáculo
• dialeto vs vernáculo
• idioma vs vernáculo
• gíria vs vernáculo
• jargão vs vernáculo
• gíria vs vernáculo
• comum vs vernáculo
• cotidiano vs vernáculo
• indígena vs vernáculo
• comum vs vernáculo
• vernáculo vs vulgar
• coloquial vs vernáculo
• folk vs vernáculo

---

---