A diferença entre passar e gastar

Quando usado como substantivos , passar significa uma abertura, estrada ou trilha, disponível para passagem, enquanto gastar significa quantia gasta (durante um período), despesas.

Quando usado como verbos , passar significa mover ou ser movido de um lugar para outro, enquanto gastar significa pagar (dinheiro).

verifique abaixo as outras definições de Passar e Gastar

1. Passar tenha um verbo (intransitivo):

   Movimento físico. Para mover ou ser movido de um lugar para outro. Para passar, por, por cima ou por; para avançar de um lado para o outro de; para passar. Para fazer mover ou ir; enviar; transferir-se de uma pessoa, lugar ou condição para outra; transmitir; entregar; entregar; para reformar. Para eliminar (algo) do corpo por processos naturais. Para dar uma volta com (uma linha, junta, etc.), como ao redor de uma vela em enrolar, e prenda. Para chutar (a bola) com precisão, em vez de com força total. # Para chutar (a bola) com precisão, em vez de com força total. # * [http://www.guardian.co.uk/football/2010/jun/20/world-cup-2010-italy-new-zealand-live The Guardian], Rob Smyth, 20 de junho de 2010 # *: Iaquinta o passa friamente para o canto direito enquanto Paston mergulha na direção oposta. # Para mover (a bola ou disco) para um companheiro de equipe. # Para dar uma estocada ou deslizar. Para ir de uma pessoa para outra. Colocar em circulação; para dar moeda. Para fazer para obter entrada, admissão ou meio de transporte.

   
   
   

   Exemplos:

   'Eles passaram de sala em sala.'

   'sinônimos: vá, mova'

   - Você vai passar por uma casa à sua direita.

   
   
   

   'sinônimos: ultrapassar passar por passar'

   'O garçom passou biscoitos e queijo.'

   - John passou um bilhete para Suzie.

   'A tocha foi passada de mão em mão.'

   'sinônimos: entregar dar mão fazer sobre enviar transferência transmitir'

   'Ele estava passando sangue tanto na urina quanto nas fezes.'

   'O veneno já havia passado na hora da autópsia.'

   'sinônimos: evacuar vazio'

   'sinônimos: impulso'

   '' passar dinheiro falso '

   'sinônimos: circular passar'

   '' passar uma pessoa em um teatro ou sobre uma ferrovia '

   'sinônimos: admitir deixar entrar [[deixar]] [[passado]]'

2. Passar tenha um verbo (intransitivo):

   Para alterar o estado ou status Para progredir de um estado para outro; avançar. Para partir, para cessar, para chegar ao fim. Morrer. Para alcançar um resultado de sucesso. Avançar por todas as etapas ou etapas necessárias para se tornar válido ou eficaz; para obter a sanção formal de (um órgão legislativo). Para ser transmitido ou transferido por testamento, escritura ou outro instrumento de transporte. Fazer avançar por estágios de progresso; prosseguir com sucesso por meio de uma provação, exame ou ação; especificamente, para dar sanção legal ou oficial a; ratificar; para decretar; para aprovar como válido e justo. Para fazer um julgamento sobre ou sobre uma pessoa ou caso. Para proferir; pronunciar; penhorar. Para mudar de um estado para outro (sem a implicação de progressão).

   Exemplos:

   'Ele passou da juventude para a velhice.'

   'No início, ela ficou preocupada, mas esse sentimento logo passou.'

   - A avó dele faleceu ontem.

   'sinônimos: falecer passar passar'

   - Ele passou no exame.

   'Ele tentou o exame, mas não esperava ser aprovado.'

   'Apesar dos esforços da oposição, o projeto foi aprovado.'

   'O projeto foi aprovado nas duas casas do Congresso.'

   'O projeto foi aprovado no Senado, mas não na Câmara.'

   'sinônimos: ser [[aceitar]] ed por ser [[passar]] ed por'

   'A propriedade é aprovada pela terceira cláusula na escritura do Sr. Smith para seu filho.'

   'Quando o velho rei faleceu com apenas uma filha como herdeira, o trono passou para uma mulher pela primeira vez em séculos.'

   'Ele aprovou o projeto no comitê.'

   'sinônimos: aprovar aprovar ratificar'

   'sinônimos: pronuncie fale fale'

3. Passar tenha um verbo (intransitivo, de tempo):

   Para mover-se no tempo. Para passar, para ser gasto. Gastar. Passar sem perceber; omitir atenção a; para não tomar nota de; ignorar. Continuar. Para prosseguir sem obstáculos ou oposição. Para viver; ter experiência de; se submeter; sofrer. Acontecer.

   Exemplos:

   'As férias deles passaram agradavelmente.'

   'sinônimos: passar por'

   'O que vamos fazer para passar o tempo?'

   'sinônimos: desconsiderar, ignorar, não notar'

   'sinônimos: continue continue'

   - Você está atrasado, mas vou deixar passar.

   'Ela me amou pelos perigos pelos quais passei.'

   'sinônimos: suportar suportar sofrer tolerar submeter Thesaurus: tolerar'

   - Isso logo acontecerá.

   'sinônimos: Happoccur'

4. Passar tenha um verbo (intransitivo):

   Ser aceito. Para ser tolerado como um substituto para outra coisa, para 'fazer'. Ser aceito por outros como membro de uma raça, sexo ou outro grupo ao qual eles não considerariam alguém como pertencente (ou pertencer totalmente, sem qualificador); especialmente para viver e ser conhecido como branco, embora tenha ascendência negra, ou viver e ser conhecido como mulher, embora tenha sido designado como homem ou vice-versa.

   Exemplos:

   'Não é o ideal, mas vai passar.'

5. Passar tenha um verbo (intransitivo):

   Em qualquer jogo, recusar jogar na sua vez. Em euchre, recusar-se a fazer o trunfo.

6. Passar tenha um verbo (intransitivo, obsoleto):

   Para fazer ou ser melhor. Para ir além dos limites; superar; estar em excesso. Para transcender; superar; para se destacar; exceder.

   Exemplos:

   'sinônimos: exceder ultrapassar'

   'sinônimos: melhor exceder, exceder, ultrapassar, transcender'

7. Passar tenha um verbo (intransitivo, obsoleto):

   Para prestar atenção.

   Exemplos:

   'sinônimos: preste atenção, tome conhecimento'

1. Passar tenha um substantivo :

   Uma abertura, estrada ou pista, disponível para passagem; especialmente, um através ou sobre alguma barreira perigosa ou impraticável, como uma cadeia de montanhas; uma passagem; um desfiladeiro; um ford.

   Exemplos:

   'uma passagem de montanha'

   'sinônimos: lacuna'

2. Passar tenha um substantivo :

   Um canal que conecta um rio ou corpo de água ao mar, por exemplo, na foz (delta) de um rio.

   Exemplos:

   'os passes do Mississippi'

3. Passar tenha um substantivo :

   Um único movimento, especialmente de uma mão, em, sobre ou ao longo de qualquer coisa.

4. Passar tenha um substantivo :

   Uma única passagem de uma ferramenta sobre algo, ou de algo sobre uma ferramenta.

   Exemplos:

   'sinônimos: trânsito'

5. Passar tenha um substantivo :

   Uma tentativa.

   Exemplos:

   'Meu passe na carreira de escritor não teve sucesso.'

6. Passar tenha um substantivo :

   Sucesso em um exame ou teste semelhante.

   Exemplos:

   'Ganhei três passes no nível A, em matemática, francês e literatura inglesa.'

7. Passar tenha um substantivo (esgrima):

   Um impulso ou empurrão; uma tentativa de esfaquear ou golpear um adversário.

   Exemplos:

   'sinônimos: impulso'

8. Passar tenha um substantivo (figurativamente):

   Um impulso; uma corrida de humor.

9. Passar tenha um substantivo :

   Um avanço sexual.

   Exemplos:

   'O homem expulsou o amigo de casa depois de passar por cima da mulher.'

10. Passar tenha um substantivo (Esportes):

    O ato de mover a bola ou disco de um jogador para outro.

11. Passar tenha um substantivo (transporte ferroviário):

    A passagem de dois trens na mesma direção em uma única via, quando um é colocado em um desvio para permitir que o outro o ultrapasse.

    Exemplos:

    'encontro formiga'

12. Passar tenha um substantivo :

    Permissão ou licença para passar ou ir e vir.

    Exemplos:

    'sinônimos: acessar entrada de admissão'

13. Passar tenha um substantivo :

    Um documento que concede permissão para passar ou ir e vir; Um passaporte; um bilhete que permite trânsito ou admissão livre

    Exemplos:

    'um passe de ferrovia; um passe de teatro; um passe militar '

14. Passar tenha um substantivo (beisebol):

    Uma caminhada intencional.

    Exemplos:

    'Smith recebeu um passe após Jones' double. '

15. Passar tenha um substantivo :

    O estado de coisas; doença; dilema; impasse.

    Exemplos:

    'sinônimos: condição estado de dificuldade'

16. Passar tenha um substantivo (obsoleto):

    Estimativa; personagem.

17. Passar tenha um substantivo (obsoleto, Chaucer):

    Uma parte, uma divisão. Comparar .

18. Passar tenha um substantivo (culinária):

    A área da cozinha de um restaurante onde os pratos acabados são passados ​​dos chefs para os garçons.

19. Passar tenha um substantivo :

    Ato de recusar-se a jogar a sua vez de um jogo, geralmente dizendo a palavra 'passar'.

    Exemplos:

    'Um passe a teria feito ganhar o jogo, mas em vez disso ela deu uma resposta errada e perdeu um ponto, colocando-a em segundo lugar.'

20. Passar tenha um substantivo (Informática):

    A execução de um documento como parte de um processo de tradução, compilação ou reformatação.

    Exemplos:

    'A maioria dos compiladores Pascal processa o código-fonte em uma única passagem.'

1. Passar tenha um substantivo (computação, gíria):

   Uma senha (especialmente para um site de acesso restrito).

   Exemplos:

   - Alguém quer trocar passes?

1. Gastar tenha um verbo :

   Para pagar (dinheiro).

   Exemplos:

   'Ele gasta muito mais em jogos de azar do que em uma vida adequada.'

2. Gastar tenha um verbo :

   Para doar; empregar; frequentemente com ou após.

3. Gastar tenha um verbo (datado):

   Para desperdiçar.

   Exemplos:

   'gastar uma propriedade no jogo'

4. Gastar tenha um verbo :

   Para exaurir, para se desgastar.

   Exemplos:

   'A violência das ondas acabou.'

5. Gastar tenha um verbo :

   Consumir, esgotar (tempo).

   Exemplos:

   - Minha irmã costuma passar seu tempo livre em boates.

   'Passamos o inverno no sul da França.'

6. Gastar tenha um verbo (datado, intransitivo):

   Para ter um orgasmo; para ejacular sexualmente.

7. Gastar tenha um verbo (intransitivo):

   Para desperdiçar ou se desgastar; para ser consumido.

   Exemplos:

   'Energia gasta em seu uso.'

8. Gastar tenha um verbo :

   Para ser difundido; espalhar.

9. Gastar tenha um verbo (mineração):

   Para abrir terreno; para continuar trabalhando.

1. Gastar tenha um substantivo :

   Quantia gasta (durante um período), despesas

   Exemplos:

   'Sinto muito, chefe, mas os gastos com publicidade excederam o orçamento novamente neste mês.'

2. Gastar tenha um substantivo ([[pluralize]] d):

   despesas; dinheiro ou mesada.

3. Gastar tenha um substantivo :

   Sêmen descarregado

4. Gastar tenha um substantivo :

   Corrimento vaginal

Compare palavras:

Compare com sinônimos e palavras relacionadas:

• passe vs juramento
• passar vs promessa
• passe vs voto
• passar vs gastar