A diferença entre Je ne sais quoi e Something
Quando usado como substantivos , eu não sei o que significa uma qualidade indefinível que torna algo distinto ou atraente, enquanto alguma coisa significa um objeto cuja natureza ainda não foi definida.
Alguma coisa é também pronome com o significado: uma coisa incerta ou não especificada.
Alguma coisa é também advérbio com o significado: um pouco.
Alguma coisa é também verbo com o significado: aplicado a uma ação cujo nome é esquecido, desconhecido ou sem importância para o usuário, por exemplo, das palavras de uma música.
Alguma coisa é também adjetivo com o significado: ter uma característica que o falante não pode especificar.
verifique abaixo as outras definições de eu não sei o que e Alguma coisa
-
eu não sei o que tenha um substantivo :
Uma qualidade indefinível que torna algo distinto ou atraente.
Exemplos:
- Ela tem um certo je ne sais quoi.
-
Alguma coisa tenha um pronome :
Uma coisa incerta ou não especificada; uma Coisa.
Exemplos:
- Devo ter esquecido de embalar alguma coisa, mas não consigo imaginar o quê.
- Tenho uma coisa para você na minha bolsa.
'Tenho a sensação de que algo bom vai acontecer hoje.'
-
Alguma coisa tenha um pronome (coloquial, de alguém ou algo):
Uma qualidade em grau moderado.
Exemplos:
'O desempenho foi uma decepção.'
- Essa criança é um gênio.
-
Alguma coisa tenha um pronome (coloquial, de uma pessoa):
Um talento ou qualidade difícil de especificar.
Exemplos:
'Ela tem uma certa coisa.'
-
Alguma coisa tenha um pronome (coloquial, muitas vezes com [[realmente]] ou [[bastante]]):
Alguém ou algo que é superlativo de alguma forma.
Exemplos:
'Ele é realmente incrível! Nunca ouvi uma voz tão boa. '
- Ela é incrível. Não acredito que ela faria uma coisa tão cruel.
-
Alguma coisa como um adjetivo :
Tendo uma característica que o falante não pode especificar.
-
Alguma coisa como um advérbio (grau):
Um pouco; até certo ponto.
Exemplos:
'O bebê se parece um pouco com o pai.'
-
Alguma coisa como um advérbio (grau, coloquial):
Em alto grau.
-
Alguma coisa tenha um verbo :
Aplicado a uma ação cujo nome é esquecido, desconhecido ou sem importância para o usuário, por exemplo, das palavras de uma música.
-
Alguma coisa tenha um substantivo :
Um objeto cuja natureza ainda não foi definida.
-
Alguma coisa tenha um substantivo :
Um objeto cujo nome é esquecido, desconhecido ou sem importância para o usuário, por exemplo, a partir de palavras de uma música. Também usado para se referir a um objeto anteriormente referido indefinidamente como 'algo' (sentido de pronome).
Compare palavras:
Encontre a diferençaCompare com sinônimos e palavras relacionadas:
- algo vs sth
- eu não sei o quê contra algo