A diferença entre Grab e Take

Quando usado como substantivos , agarrar significa um agarramento repentino em algo, enquanto toma significa o ou um ato de tomar.

Quando usado como verbos , agarrar significa agarrar de repente, enquanto toma significa chegar em suas mãos, posse ou controle, com ou sem força. para apreender ou capturar. para capturar ou obter posse de (peixe ou caça). para pegar a bola.

verifique abaixo as outras definições de Agarrar e Toma

1. Agarrar tenha um verbo (transitivo):

   Para agarrar de repente; para apreender; apertar.

   
   
   

   Exemplos:

   'Eu agarrei a mão dela para puxá-la de volta da beira do penhasco.'

2. Agarrar tenha um verbo (intransitivo):

   Para fazer um movimento repentino de agarrar ou agarrar (em algo).

   
   
   

   Exemplos:

   'O suspeito de repente se libertou e agarrou a arma do policial.'

3. Agarrar tenha um verbo :

   Para conter alguém; prender.

4. Agarrar tenha um verbo :

   Para prender a atenção; para encantar.

5. Agarrar tenha um verbo (informal):

   Para coletar ou recuperar rapidamente.

6. Agarrar tenha um verbo (informal):

   Para consumir algo rapidamente.

   Exemplos:

   - Vamos pegar um sanduíche e depois seguirmos nosso caminho.

   - Há tempo para tomar um café?

7. Agarrar tenha um verbo :

   Para aproveitar a oportunidade.

1. Agarrar tenha um substantivo (contável):

   Um golpe repentino em algo.

2. Agarrar tenha um substantivo (contável):

   Uma aquisição por meios violentos ou injustos.

3. Agarrar tenha um substantivo (contável):

   Um dispositivo mecânico que agarra ou agarra. Um dispositivo para retirar brocas, etc., de poços artesianos e outros que são perfurados, perfurados ou acionados.

4. Agarrar tenha um substantivo (contável, mídia):

   Uma frase de efeito.

5. Agarrar tenha um substantivo (obsoleto):

   Aquilo que é apreendido.

6. Agarrar tenha um substantivo (incontável):

   Um jogo de cartas simples.

1. Agarrar tenha um substantivo :

   Uma embarcação de dois ou três mastros usada na costa do Malabar.

1. Toma tenha um verbo (transitivo):

   Pôr nas mãos, posse ou controle, com ou sem força. Para apreender ou capturar. Para capturar ou obter posse de (peixe ou caça). Para pegar a bola; especialmente como um guarda-postigo e depois que o batedor o errou ou o desviou. Apropriar-se ou transferir para a sua posse, às vezes por meio de transporte físico. Exato. Para capturar ou ganhar (uma peça ou truque) em um jogo.

   Exemplos:

   - Eles tiraram a arma de Charlton de suas mãos frias e mortas.

   - Vou tirar esse prato da mesa.

   '' fazer os guardas prisioneiros '

   '' fazer prisioneiros '

   'Depois de uma batalha sangrenta, eles foram capazes de tomar a cidade.'

   '' pegou dez bagres em uma tarde '

   - Billy pegou o lápis dela.

   '' cobrar um pedágio '

   ''vingar-se'

   '' pegou os próximos dois truques '

   '' pegou a torre de Smith '

2. Toma tenha um verbo (transitivo):

   Receber ou aceitar (algo) (especialmente algo dado ou concedido, premiado, etc.). Receber ou aceitar (algo) como pagamento ou compensação. Aceitar e seguir (conselhos, etc). Para receber em algum relacionamento. Para receber ou adquirir (propriedade) por lei (por exemplo, como um herdeiro).

   Exemplos:

   '' ficou em terceiro lugar '

   '' aceitou suborno '

   'A câmera tira filme 35mm.'

   'A loja não aceita cheques.'

   - Ela não aceitaria nenhum dinheiro por sua ajuda.

   - Você leva crédito?

   'A máquina de venda automática só aceita notas, não aceita moedas.'

   ''Siga meu conselho'

   '' tomar uma esposa '

   'A escola só aceita novos alunos no outono.'

   'O terapeuta não o aceitaria como cliente.'

3. Toma tenha um verbo (transitivo):

   Remover. Para remover ou terminar com a morte; matar. Para subtrair.

   Exemplos:

   '' tirar dois ovos da caixa '

   'O terremoto tirou muitas vidas.'

   'A praga atingiu ricos e pobres igualmente.'

   'O câncer tirou a vida dela.'

   - Ele tirou a vida ontem à noite.

   '' pegue um de três e você fica com dois '

4. Toma tenha um verbo (transitivo):

   Para fazer sexo.

5. Toma tenha um verbo (transitivo):

   Para derrotar (alguém ou algo) em uma luta.

   Exemplos:

   - Não tente pegar aquele cara. Ele é maior do que você. '

   'A mulher que nos guarda parece uma profissional, mas eu posso levá-la!'

6. Toma tenha um verbo (transitivo):

   Para agarrar ou agarrar.

   Exemplos:

   - Ele segurou a mão dela.

7. Toma tenha um verbo (transitivo):

   Para selecionar ou escolher; escolher.

   Exemplos:

   '' Pegue a bolsa que quiser. '

   'Ela levou os melhores homens com ela e deixou o resto para guarnecer a cidade.'

   - Vou levar os pratos azuis.

   - Aceito dois açúcares no meu café, por favor.

8. Toma tenha um verbo (transitivo):

   Para adotar (selecionar) como seu.

   Exemplos:

   - Ela ficou do lado dele em todas as discussões.

   '' tome uma posição sobre as questões importantes '

9. Toma tenha um verbo (transitivo):

   Para transportar ou conduzir (algo ou alguém). Para transportar ou transportar; para transmitir para outro lugar. Para conduzir (a um lugar); para servir como meio de alcance. Para passar (ou tentar passar) por ou ao redor. Para escoltar ou conduzir (uma pessoa). Ir.

   Exemplos:

   - Ela levava sua espada para onde quer que fosse.

   - Vou levar o prato comigo.

   - O próximo ônibus vai levá-lo a Metz.

   'Eu o levei para um passeio'

   - Eu o levei para Londres.

   - Essas escadas levam você até o porão.

   'A Stone Street nos levou direto para a loja.'

   'Ela deu os passos dois ou três de cada vez /'

   'Ele fez a curva / curva rápido demais.'

   'O pônei pegou cada sebe e cerca em seu caminho.'

   - Ele a levou para almoçar no novo restaurante, levou-a ao cinema e depois a levou para casa.

10. Toma tenha um verbo (transitivo):

    Para usar como meio de transporte.

    Exemplos:

    '' pegue a balsa '

    'Eu peguei um avião.'

    'Ele pegou o ônibus para Londres e depois o trem para Manchester.'

    'Ele tem 96, mas ainda sobe as escadas.'

11. Toma tenha um verbo (obsoleto):

    Visitar; para incluir em um curso de viagem.

12. Toma tenha um verbo (transitivo):

    Para obter para uso mediante pagamento ou arrendamento. Para obter ou receber regularmente por meio de assinatura (paga).

    Exemplos:

    - Ela alugou um condomínio na praia para o verão.

    'Ele publicou um anúncio de página inteira no Times.'

    'Eles levaram duas revistas.'

    'Eu costumava fazer o The Sunday Times.'

13. Toma tenha um verbo (transitivo):

    Consumir. Para receber (medicamento) em seu corpo, por ex. por inalação ou deglutição; para ingerir. Para participar de (comida ou bebida); consumir.

    Exemplos:

    '' pegue dois desses e me ligue de manhã '

    '' tome a pílula azul '

    'Eu tomo aspirina todos os dias para diluir meu sangue.'

    'O general jantou às sete horas.'

14. Toma tenha um verbo (transitivo):

    Para experimentar, sofrer ou resistir. Se submeter; para se colocar, para ser submetido. Para experimentar ou sentir. Para submeter a; suportar (sem mau humor, ressentimento ou fracasso físico). Para participar. Para sofrer, para suportar (uma dificuldade ou dano).

    Exemplos:

    '' tomar banhos de sol '

    ''tomar banho'

    'Ela tomou a decisão de fazer quimioterapia.'

    'Ela se orgulha de seu trabalho.'

    - Fico ofendido com isso.

    'não gostar'

    'para ter prazer na morte de seu oponente'

    '' teve um corte de pagamento '

    '' pega uma piada '

    'O casco sofreu muitos castigos antes de quebrar.'

    - Posso suportar o barulho, mas não aguento o cheiro.

    'Essa caçamba vai levar apenas duas toneladas.'

    'Ela tirou férias para a França, mas passou o tempo todo se sentindo péssima por seu marido não poder estar lá com ela.'

    - Você não deveria fazer sua prova final de matemática hoje?

    'Apesar de minhas dúvidas, decidi marcar uma reunião com o advogado russo.'

    'O navio foi atingido diretamente e destruído.'

    'A carreira dela sofreu um golpe.'

15. Toma tenha um verbo (transitivo):

    Para fazer com que a mudança para um estado ou condição especificada.

    Exemplos:

    - Ele teve que desmontar para consertar.

    - Ela derrubou o oponente em dois minutos.

16. Toma tenha um verbo (transitivo):

    Para considerar de uma maneira específica.

    Exemplos:

    'Ele recebeu a notícia mal.'

17. Toma tenha um verbo (transitivo):

    Para concluir ou formar (uma decisão ou uma opinião) na mente.

    Exemplos:

    '' tomou a decisão de fechar seu último ponto de venda restante '

    '' teve uma visão obscura dos funcionários da cidade '

18. Toma tenha um verbo (transitivo):

    Para entender (especialmente de uma forma específica).

    Exemplos:

    - Não considere meus comentários um insulto.

    'se ela entendeu meu significado'

19. Toma tenha um verbo (transitivo):

    Para aceitar ou ser dado (certo ou errado); assumir (especialmente como se estivesse certo).

    Exemplos:

    'Ele levou todo o crédito pelo projeto, embora não tivesse feito quase nada do trabalho.'

    'Ela assumiu a culpa, aos olhos do público, embora o desastre tenha sido mais culpa do marido do que dela.'

20. Toma tenha um verbo (transitivo):

    Para acreditar, para aceitar as declarações de.

    Exemplos:

    '' acredite na palavra dela '

    '' acredite na sua palavra '

21. Toma tenha um verbo (transitivo):

    Para assumir ou supor; contar; para considerar ou considerar.

    Exemplos:

    '' acredite nos comentários dela, ela não estará lá. '

    'Eu o considerei uma pessoa de honra.'

    'Muitas vezes ele era considerado um homem de posses.'

    - Você me toma por idiota?

    - Você me acha estúpido?

    'Olhando para ele quando ele entrou na sala, pensei que fosse seu pai.'

22. Toma tenha um verbo (transitivo):

    Para desenhar, derivar ou deduzir (um significado de algo).

    Exemplos:

    'Não tenho certeza de que moral tirar dessa história.'

23. Toma tenha um verbo (transitivo):

    Para derivar (como um título); para obter de uma fonte.

    Exemplos:

    'As I Lay Dying' leva o título do Livro XI da 'Odisséia' de Homero

24. Toma tenha um verbo (transitivo):

    Para pegar ou contrair (uma doença, etc.).

    Exemplos:

    '' deu um resfriado '

25. Toma tenha um verbo (transitivo):

    Para vir ou pegar (em um estado ou situação particular).

26. Toma tenha um verbo (transitivo):

    Para cativar ou encantar; para ganhar ou garantir o interesse ou afeto de.

    Exemplos:

    '' gostou dela '

    '' chamou a atenção dela '

27. Toma tenha um verbo (transitivo, de tecido, papel, etc):

    Para absorver ou ser impregnado por (corante, tinta, etc); ser suscetível a ser tratado por (polonês, etc).

    Exemplos:

    'pano que pega bem'

    'papel que leva tinta'

    'o couro que exige um certo tipo de polimento'

28. Toma tenha um verbo (transitivo, de um, navio):

    Para deixar entrar (água).

29. Toma tenha um verbo (transitivo):

    Para exigir.

    Exemplos:

    'Demora um pouco para me acostumar com o cheiro.'

    'Parece que vai ser preciso uma pessoa mais alta para conseguir isso.'

    'Terminar isso no prazo vai exigir muitas horas extras.'

30. Toma tenha um verbo (transitivo):

    Para continuar a preencher.

    Exemplos:

    'Ele se sentou na primeira fila.'

31. Toma tenha um verbo (transitivo):

    Preencher, esgotar (tempo ou espaço).

    Exemplos:

    'Caçar aquela baleia leva a maior parte de seu tempo livre.'

    'Sua coleção ocupa muito espaço.'

    'A viagem levará cerca de dez minutos.'

32. Toma tenha um verbo (transitivo):

    Para se valer de.

    Exemplos:

    'Ele aproveitou a oportunidade para deixar a França.'

33. Toma tenha um verbo (transitivo):

    Praticar; executar; executar; executar; Faz.

    Exemplos:

    ''dar um passeio'

    '' agir / tomar medidas / combater o abuso de drogas '

    ''faça uma viagem'

    ''mirar'

    '' tome o ritmo devagar '

    'O chute é executado de onde a falta ocorreu.'

    'Pirès correu para cobrar o chute.'

    'A reposição é feita do ponto onde a bola cruzou a linha lateral.'

34. Toma tenha um verbo (transitivo):

    Para assumir ou desempenhar (uma forma ou função). Para assumir (uma forma). Para desempenhar (uma função). Assumir e realizar as funções de (um emprego, um escritório, etc.).

    Exemplos:

    '' tomou a forma de um pato '

    ''tomou forma'

    'um deus tomando a semelhança de um pássaro'

    '' faça o papel do vilão / herói '

    '' tomar posse '

    '' assumir o trono '

35. Toma tenha um verbo (transitivo):

    Para se amarrar.

    Exemplos:

    'ele fez o juramento de posse na noite passada'

36. Toma tenha um verbo (transitivo):

    Para entrar.

    Exemplos:

    'a testemunha tomou depoimento'

    'a próxima equipe entrou em campo'

37. Toma tenha um verbo (transitivo):

    Para entrar, passar ou prosseguir.

    Exemplos:

    'desça dois quarteirões e vire na próxima à esquerda'

    '' siga o caminho de menor resistência '

38. Toma tenha um verbo (transitivo):

    Ter e usar o recurso a.

    Exemplos:

    '' tomar cobertura / abrigo / refúgio '

39. Toma tenha um verbo (transitivo):

    Para averiguar ou determinar por medição, exame ou investigação.

    Exemplos:

    '' medir seu pulso / temperatura / pressão arterial '

    '' faça um censo '

40. Toma tenha um verbo (transitivo):

    Escrever; para entrar, ou como se estivesse escrevendo.

    Exemplos:

    - Ele fez um inventário mental de seus suprimentos.

    - Ela fez anotações cuidadosas.

41. Toma tenha um verbo (transitivo):

    Para fazer (uma fotografia, filme ou outra reprodução de algo).

    Exemplos:

    - Ela fez um vídeo do encontro deles.

    - Você poderia tirar uma foto nossa?

    'A polícia tirou suas impressões digitais.'

42. Toma tenha um verbo (transitivo, datado):

    Para tirar uma foto, fotografia, etc. de (uma pessoa, cena, etc.).

    Exemplos:

    'O fotógrafo vai levá-lo sentado.'

    'tomar um grupo / cena'

43. Toma tenha um verbo (transitivo):

    Para obter dinheiro, especialmente por fraude.

    Exemplos:

    '' me levou por dez mil '

44. Toma tenha um verbo (transitivo, agora principalmente ao se inscrever em uma aula ou curso):

    Para aplicar-se ao estudo de.

    Exemplos:

    'Quando criança, ela fez balé.'

    'Eu pretendo fazer matemática, física, literatura e arranjo de flores neste semestre.'

45. Toma tenha um verbo (transitivo):

    Lidar com.

    Exemplos:

    '' tome as coisas à medida que surgem '

46. Toma tenha um verbo (transitivo):

    Para considerar de uma maneira particular, ou para considerar como exemplo.

    Exemplos:

    “Tive muitos problemas recentemente: pegue na segunda-feira passada, por exemplo. Meu carro quebrou no caminho para o trabalho. Então ... etc. '

47. Toma tenha um verbo (transitivo, beisebol):

    Recusar-se a rebater (uma bola lançada); abster-se de bater e permitir a passagem.

    Exemplos:

    'Ele provavelmente vai levar este.'

48. Toma tenha um verbo (transitivo, gramática):

    Ter que ser usado com (uma certa forma gramatical, etc.).

    Exemplos:

    'Este verbo leva o dativo; esse verbo leva o genitivo. '

49. Toma tenha um verbo (intransitivo):

    Para obter ou aceitar (algo) em sua posse.

    Exemplos:

    'Meu marido e eu temos um casamento disfuncional. Ele apenas pega e pega; ele nunca dá. '

50. Toma tenha um verbo (intransitivo):

    Para engajar, segure ou tenha efeito. Para aderir ou ser absorvido adequadamente. Para começar a crescer após ser enxertado ou plantado; para criar raízes, segure. Pegar; para se envolver. Para ganhar aceitação, favor ou recepção favorável; para encantar as pessoas. Para ter o efeito desejado.

    Exemplos:

    'a tintura não pegou' '

    'nem todos os enxertos levam' '

    'Comecei algumas sementes de tomate na primavera passada, mas eles não pegaram.'

51. Toma tenha um verbo (intransitivo):

    Tornar-se; para ser afetado de uma maneira específica.

    Exemplos:

    'Eles adoeceram em 3 horas.'

    - Ela adoeceu com gripe.

52. Toma tenha um verbo (intransitivo, possivelmente, datado):

    Para poder ser fotografado com precisão ou beleza.

53. Toma tenha um verbo (intransitivo, dialetal, proscrito):

54. Toma tenha um verbo (transitivo, obsoleto):

    Para entregar, trazer, dar (algo) para (alguém).

55. Toma tenha um verbo (transitivo, obsoleto, externo, dialetos e gíria):

    Para dar ou entregar (um golpe, em alguém); para atacar ou bater.

    Exemplos:

    'Ele levou um golpe na cabeça.'

1. Toma tenha um substantivo :

   O ou um ato de tomar.

2. Toma tenha um substantivo (em particular):

   Algo que é levado; um lanço. Dinheiro que é recebido, produto (legal ou ilegal), receita; lucros. O ou uma quantidade de peixes, animais de caça ou peles, etc. que tenham sido apanhados de uma vez; pegar.

   Exemplos:

   'Ele quer metade da receita, se ajudar no trabalho.'

   - O prefeito está sob controle.

3. Toma tenha um substantivo :

   Uma interpretação ou visão, opinião ou avaliação; perspectiva.

   Exemplos:

   - Qual é a sua opinião sobre esse assunto, Fred?

4. Toma tenha um substantivo :

   Uma abordagem, um tratamento (distinto).

   Exemplos:

   'uma nova abordagem a um prato tradicional'

5. Toma tenha um substantivo (filme):

   Uma cena gravada (filmada) ao mesmo tempo, sem interrupção ou intervalo; uma gravação de tal cena.

   Exemplos:

   'É uma tomada.'

   'Ato sete, cena três, tomar dois.'

6. Toma tenha um substantivo (música):

   Uma gravação de uma apresentação musical feita durante um único período de gravação ininterrupto.

7. Toma tenha um substantivo :

   Uma resposta visível (facial) a algo, especialmente algo inesperado; um gesto facial em resposta a um evento.

   Exemplos:

   'fez uma análise dupla e, em seguida, uma análise tripla' '

   'Eu fiz uma tomada quando vi o carro novo na garagem.'

8. Toma tenha um substantivo (remédio):

   Um exemplo de inoculação / vacinação bem-sucedida.

9. Toma tenha um substantivo (rúgbi, críquete):

   Uma captura de bola (no críquete, especialmente do guarda-postigo).

10. Toma tenha um substantivo (impressão):

    A quantidade de cópias dada a um compositor de uma vez.

Compare palavras:

Compare com sinônimos e palavras relacionadas:

• tem vs pegue
• dar vs receber
• traga vs pegue
• capturar vs tirar
• conquistar vs tomar
• agarrar vs pegar
• agarrar contra pegar
• agarrar vs pegar
• agarrar vs tomar
• nim vs take
• confiscar vs tomar
• agarrar vs pegar